Visualization experts Fernanda Viégas and Martin Wattenberg impress again with their Wind Map project.